home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 July / Chip_2003-07_cd1.bin / tema / ptools / download / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Indonesia.lng < prev    next >
Text File  |  2003-02-05  |  24KB  |  958 lines

  1.  
  2.  
  3. [Header]
  4. ProgVersion=1.2 //Do not edit.
  5. LangVersion=1.6 //Do not edit.
  6. SyntaxVersion=1.1 //Do not edit.
  7. Language=Indonesia //Language's name in English
  8. Language2=Indonesia //Language's name in that language
  9. AuthorString=Diterjemahkan Oleh Perdana Adi Nugroho //You can write some cool info here.
  10. ContactAuthor=munyokku@yahoo.com//This can be your www or e-mail address
  11.  
  12. [Buttons]
  13. 1=Tutup
  14. 2=Enyahkan
  15. 3=Mark as old
  16. 4=Mulai
  17. 5=Berhenti
  18. 6=Uninstall
  19. 7=Setuju
  20. 8=Batalkan
  21. 9=Lanjutkan
  22. 10=Diem dulu
  23. 11=Resume
  24. 12=Abort
  25. 13=Tambahkan
  26. 14=Ubah
  27. 15=Hubungkan
  28. 16=Segarkan
  29. 17=Jadikan satu
  30. 18=Ganti Nama
  31. 19=Restore
  32. 20=Kirim
  33. 21=Terapkan
  34. 22=Gabungkan
  35. 23=Edit
  36. 24=Buang semua
  37. 25=Kosongkan
  38. 26=Create
  39. 27=Buat baru
  40. 28=Coba diperbaiki
  41. 29=Perbaiki
  42. 30=Buka di RegEdit
  43. 31=Jalankan
  44. 32=Cari masukan
  45. 33=Buang semua
  46. 34=Custom remove...
  47. 35=Balik
  48. 36=Selanjutnya
  49. 37=RegEdit
  50. 38=Abaikan
  51. 39=Jelajahi
  52.  
  53. [Help Menu]
  54. 0=Bantuan
  55. 1=Bantuan untuk tool ini //You should let the user know that all the help files are only in English.
  56. 2=Help Topics       // - " -
  57. 3=Permasalahan    // - " -
  58. 4=Pertanyaan..            // - " -
  59. 5=Lisensi...
  60. 6=Tentang...
  61. 7=Persetujuan lisensi...
  62.  
  63. [File Menu]
  64. 0=File
  65. 1=Hubungkan ke sebuah remote registry
  66. 2=Cerai
  67. 3=Simpan daftar sebagai...
  68. 4=Tutup
  69.  
  70. [Select Menu]
  71. 0=Pilih
  72. 1=Semua
  73. 2=Tak ada yang dipilih
  74. 3=Kebalikan
  75. 4=Pilih item tertandai
  76.  
  77. [Sort Menu]
  78. 0=Sort
  79. 1=Sort berdasar warna
  80. 2=Item takdikenal
  81. 3=Item yg harusnya aman utk dihapus
  82. 4=Item tak seharusnya dihapus
  83. 5=Sort berdasar seleksi
  84. 6=Item terpilih
  85. 7=Item tertandai
  86. 8=Arah Penyortiran
  87. 9=Ascending
  88. 10=Descending
  89.  
  90. [Tools Menu]
  91. 0=Peralatan
  92. 1=Reset konfigurasi Hardware
  93. 2=Konsol
  94. 3=Edit daftar terabaikan
  95. 4=Lihat Backups
  96. 5=Jalankan RegEdit
  97. 6=Jalankan Notepad
  98. 7=Jalankan Explorer
  99. 8=Buat Custom Backup
  100. 9=Edit
  101. 10=Pembersih Registry
  102. 11=Registry Fixer
  103. 12=Daftar file DLL sistem
  104. 13=Daftar file DLL tak terpakai
  105. 14=Wipe the recycle bin
  106. 15=Bersihkan File temporary Internet
  107. 16=Advanced Password System
  108. 17=Remove custom software...
  109. 18=Semua
  110. 19=Cookies
  111. 20=Images
  112. 21=Cached pages
  113.  
  114. [Registry Tool]
  115. 1=Fungsi
  116. 2=Informasi
  117. 3=Bantuan
  118. 4=Tertandai:
  119. 5=Terpilih:
  120. 6=Total items:
  121. 7=Pilihan spesial 
  122. 8=Semua item tak dikenal
  123. 9=Items yang aman aman aja untuk dihapus
  124. 10=Items yang berbahaya untuk dihapus
  125. 11=Preferences
  126. 12=Uninstall menu
  127. 13=Normal view
  128. 14=Perlihatkan item tersembunyi saja
  129. 15=Perlihatkan semua item
  130. 16=Age system
  131. 17=Marking as old
  132. 18=Otomatis
  133. 19=Manual
  134. 20=Diaktifkan
  135. 21=Comment system
  136. 22=Diaktifkan
  137. 23=Dihubungkan ke komputer "{1}"
  138.  
  139. [Registry Functions]
  140. 1=Software terinstall
  141. 2=Program startup
  142. 3=Menu Uninstall
  143. 4=Tipe file terdaftar
  144. 5=New File shell ext.
  145. 6=Shell Extensions
  146. 7=Menu Konteks pada IE 
  147. 8=Menu pada Open With...
  148. 9=Cari dengan Menu
  149.  
  150. [Registry Columns]
  151. 1=Penulis
  152. 2=Software
  153. 3=usia
  154. 4=Program
  155. 5=Nama file
  156. 6=Diload dari
  157. 7=Software
  158. 8=Ekstensi
  159. 9=Deskripsi
  160. 10=Ekstensi
  161. 11=perintah
  162. 12=Program
  163. 13=Cari...
  164. 14=Root
  165. 15=Key
  166. 16=Nama masukan
  167. 17=Nilai
  168. 18=Modifikasi terakhir
  169. 19=Komentar
  170. 20=Context menu item
  171.  
  172. [Remove Custom Software]
  173. 0=Buang software...
  174. 1=Pembuat Software
  175. 2=Nama Software
  176. 3=Nama File
  177. 4=Masukan yang ditemukan
  178. 5=Metode Scan 
  179. 6=Normal
  180. 7=Lebih dalam
  181.  
  182. [Registry Cleaner]
  183. 0=Registry Cleaner
  184. 1=Root:
  185. 2=Key:
  186. 3=Entry:
  187. 4=Value    :
  188. 5=Terakhir dimodifikasi:
  189. 6=Alasan:
  190. 7=Nilai teranalisis:
  191. 8=Key teranalisis:
  192. 9=Item tidak valid:
  193. 10=Item diabaikan:
  194. 11=File teranalisis:
  195. 12=Waktu terlewat:
  196. 13=Sisa Waktu:
  197. 14=Threads active:
  198. 15=Metode:
  199. 16=Telah terbuang:
  200. 17=Telah diperbaiki:
  201.  
  202. [Registry Cleaner Columns]
  203. 0=Root
  204. 1=Key
  205. 2=Masukan
  206. 3=Nilai
  207. 4=Last modified
  208. 5=Alasan
  209.  
  210. [Registry Cleaner scans]
  211. 0=Pilih item yang akan discan
  212. 1=Hkey_local_machine scan
  213. 2=Hkey_users scan
  214. 3=Hkey_current_user scan
  215. 4=Hkey_classes_root scan
  216. 5=Scan ekstensi file
  217. 6=Scan masukan Font
  218. 7=Menu order scan
  219. 8=OLE / DDE scan
  220. 9=Scan software usang
  221. 10=Scan masukan Help file 
  222. 11=Application path scan
  223. 12=Add / Remove software scan
  224. 13=Scan masukan Open with 
  225. 14=Shared component entry scan
  226.  
  227. [Registry Cleaner Options]
  228. 0=Pilihan
  229. 1=Tidak perlu buat backup
  230. 2=perlihatkan masukan terabaikan
  231. 3=saya ingin memeriksa sendiri item terhapus
  232. 4=Tidak pakai screen saver
  233. 5=Sebisa mungkin kerja prosesor minimal
  234. 6=Don't pop up the registry cleaner when finished
  235. 7=Disable threading
  236. 8=Update the registry fixer database
  237. 9=Update screen saat scan
  238. 10=Sering(rajin)
  239. 11=Kadang kadang
  240. 12=Jarang(males)
  241. 13=Update saat menambahkan item baru
  242.  
  243. [Registry Cleaner Misc]
  244. 1={KEY}
  245. 2=This item was ignored because of the Ignore list. (Ignored word was: "{1}").
  246. 3="{1}" does not exist.
  247. 4=Invalid CLSID code (OLE / DDE).
  248. 5=Key kosong yg takberguna.
  249. 6=Otomatis
  250. 7=Manual
  251. 8=Under a minute //Used in time remaining
  252. 9=(estimated)
  253. 10=Invalid TypeLib entry (OLE / DDE).
  254. 11=Invalid ProgID entry (OLE / DDE).
  255. 12=Invalid Interface entry (OLE / DDE).
  256. 13=Invalid AppID entry (OLE / DDE).
  257. 14=Ekstensi file takberguna.
  258. 15=Font entry tidak valid.
  259. 16=File help yg Invalid.
  260. 17=Invalid AppPath entry.
  261. 18=Obsolete Add / Remove menu entry.
  262. 19=Masukan software Takterpakai(usang).
  263. 20=Shared component entry yg takdipakai.
  264. 21=Key yang takberguna.
  265. 22=Key yang sudah usang.
  266. 23=Invalid key.
  267. 24=masukan registry takberguna.
  268. 25=masukan registry takterpakai.
  269. 26=masukan registry Invalid.
  270.  
  271. [Search]
  272. 0=Cari
  273. 1=Masukkan text utk mencari
  274. 2=Hanya item tertandai
  275. 3=Pilih items yg ditemukan
  276. 4=Cari lagi
  277.  
  278. [Main Buttons]
  279. 1=Peralatan Registry
  280. 2=Peralatan File
  281. 3=Peralatan Temp file 
  282. 4=Peralatan Jaringan 
  283. 5=Peralatan Backup
  284. 6=Access control
  285. 7=Rujukan/Preference
  286. 8=Internet update
  287. 9=Ganti user
  288. 10=Keluar
  289.  
  290. [MainForm Descriptions]
  291. 0=Jouni Vuorio dan Perdana Adi Nugroho mengucapkan<br>Selamat datang di jv16 PowerTools berbahasa Indonesia<BR><br>jv16 Power Tool merupakan Software tool untuk registry, file, backup dan setting jaringan<br>Software ini merupakan pengembangan dari RegCleaner, Tool registry yang cukup terkenal.<br>Ini merupakan Window utama dan dari sini anda dapat mengakses semua tool utama. Untuk mengetahui kegunaan tiap pralatan geser mouse kearah tombol peralatan disebelah kiri.
  292. 1=Registry tool berisi semua peralatan untuk membersihkan registry anda dari masukan yang tidak terpakai atau invalid.<Br>Kerusakan akibat tool ini bukan tanggungjawab kami.
  293. 2=File tool berisi banyak sekali fitur yang berguna untuk mengatur pembuangan file file yang tidak berguna, seperti file ganda, temporary files termasuk file file porno.<br>Anda juga bisa memindahkan file, me-rename, menghapus, mengubah attribut, mencari dan me-replace data didalam file serta menggabungkan file.
  294. 3=Temp file tool memungkinkan anda untuk mengontrol penggunaan space pada direktori TEMP.
  295. 4=Peralatan Jaringan mengijinkan anda untuk mengontrol seluruh komputer didalam jaringan.<BR>INGAT, dilarang jahil dengan tool ini KECUALI kalau anda orang Pintar!(Pesan Perdana)
  296. 5=Backup tool berguna untuk melihat, mengedit, membuang serta mengembalikan backup anda.
  297. 6=Digunakan untuk mengontrol akses penggunaan program ini.
  298. 7=Fungsinya untuk mengubah setting jv16 PowerTools sesuai kebutuhan anda.Diijinkan kok, mumpung software ini gratis!
  299. 8=Internet update bisa mengecek secara online apakah anda memiliki versi terbaru software ini.Anda juga bisa melihat berita terakhir pada homepage kami (www.jv16.org).<br>N buat para cewe cakep kirimi aku e-mail di munyokku@yahoo.com
  300. 9=Program ini bersifat multiuser. Jadi tiap orang bisa memiliki hak yang berbeda,<br>untuk login klik  tombol ini.jika belum paham apa maksud saya silahkan hubungi saya di munyokku@yahoo.com atau www.jv16.org
  301. 10=Kalo mau pergi, jangan lupa klik tombol ini .
  302.  
  303.  
  304. [Regtool Descriptions]
  305. 1=Software ini bekerja pada Registri. Anda diharuskan menghapus sisa masukan program dari program yang telah anda uninstall. Ketahuilah item yang aman untuk dibuang.
  306. 2=Berisi daftar program yang diload saat startup. Cobalah sebisa mungkin membuang program yang tidak perlu.
  307. 3=Software yang berfungsi untuk Uninstall software. Anda dapat melakukan uninstall suatu software hanya dengan membuangnya dari daftar.
  308. 4=Anda dapat membuang tipe file (ekstensi) yang tidak anda butuhkan/ tidak terpakai lagi.
  309. 5=Merupakan kemampuan untuk membuat file baru dengan klik kanan. Untuk membuang tipe file pada menu klik kanan tersebut anda bisa menggunakan tool ini.
  310. 6=Merupakan ekstensi pada shell. Anda dapat menghapusnya jika dirasa tidak perlu.
  311. 7=Merupakan daftar program yang terdapat pada menu Open With.
  312. 8=Merupakan daftar item yang terdapat pada fitur search, Anda dapat membuang fitur yang tidak dibutuhkan.
  313. 9=Merupakan masukan yang tidak berguna, dan aman untuk dihapus kecuali item yang bertanda warna merah.
  314. 10=Merupakan daftar fitur yang ada pada menu klik kanan di IE, buanglah item yang tidak perlu.
  315.  
  316. [Attributes]
  317. 1=A //As in "Archive"
  318. 2=H //As in "Hidden"
  319. 3=R //As in "Read-Only"
  320. 4=S //As in "System"
  321.  
  322. [File Size Controllers]
  323. 1=At least
  324. 2=At most
  325. 3=Equal to
  326.  
  327. [FileTool]
  328. 1=Cari
  329. 2=Cari kata
  330. 3=Sumber
  331. 4=Termasuk subdirectories
  332. 5=Suka suka elu
  333. 6=Seluruh remote computers
  334. 7=Seluruh hard drive lokal
  335. 8=nama file
  336. 9=Komputer
  337.  
  338. [FileTool More Functions]
  339. 0=Fungsi Lain...
  340. 1=Salin...
  341. 2=Pindahkan...
  342. 3=Ganti nama...
  343. 4=Ganti nama massal...
  344. 5=Ganti atribut...
  345. 6=Cari dan Ganti...
  346. 7=Wipe(sapu bersih)
  347. 8=Pindahkan ke recycle bin
  348. 9=Gabung jadi satu
  349. 10=Enkripsi file
  350. 11=Dekripsi file
  351. 12=Enyahkan dari daftar
  352. 13=Lihat
  353.  
  354. [FileTool Search Options]
  355. 0=Opsi pencarian
  356. 1=Hanya file berukuran tertentu...
  357. 2=Hanya file kembar
  358. 3=Hanya file yang shortcutnya rusak
  359. 4=Hanya file temporary
  360.  
  361. [FileTool Retrieve info]
  362. 0=Kolom Info tambahan
  363. 1=Ukuran
  364. 2=Atribut
  365. 3=Tanggal File...
  366. 4=Dibuat
  367. 5=Diakses
  368. 6=Dimodifikasi
  369. 7=Executable info...
  370. 8=Deskripsi
  371. 9=Versi
  372. 10=Pembuat
  373. 11=Type Biner
  374. 12=Info MP3...
  375. 13=Zudul
  376. 14=Yang nyanyi
  377. 15=Album
  378. 16=Tahun
  379. 17=Genre
  380. 18=Komentar
  381. 19=Image Info...
  382. 20=Dimensi //Do not translate as "size" because there already is a word "size" and translating two items the same way in this section causes troubles.
  383. 21=Kedalaman warna
  384.  
  385. [FileTool Misc]
  386. 1={1} - {2} duplicates
  387. 2=Seleksi Pintar
  388. 3=Berdasar waktu terakhir diakses
  389. 4=Berdasar waktu terakhir dimodif
  390. 5=Buat Backup
  391.  
  392. [FileTool DropDown]
  393. 1=Semua harddisk
  394. 2=Direktori temp Sistem  
  395. 3=Direktori Sistem 
  396.  
  397. [File Properties]
  398. 0=Properti file
  399. 1=Drive
  400. 2=Nama:
  401. 3=Nomor Seri:
  402. 4=File system:
  403. 5=File
  404. 6=Nama:
  405. 7=Lokasi:
  406. 8=Gedenya:
  407. 9=Dibuat:
  408. 10=Terakhir diakses:
  409. 11=Terakhir dimodifikasi:
  410. 12=Atribut
  411.  
  412. [Temp File Tool]
  413. 1=Tambahkan item
  414. 2=Modify an existing item
  415. 3=Direktori
  416. 4=File yang didelete
  417. 5=Metode pembuangan
  418. 6=Hanya file kawak
  419. 7=Buang direktori kosong
  420. 8=Jangan buang file yang baru dipakai
  421. 9=Eksekusi
  422. 10=Eksekusi semua
  423. 11=hari
  424. 12=Hapus apasaja
  425. 13=Eksekusi semua saat komputer nyala
  426.  
  427. [Temp File Tool Columns]
  428. 1=Direktori
  429. 2=Subdirektori
  430. 3=enyahkan
  431. 4=Abaikan jika dipakai didalamnya
  432. 5=Buang folder kosong
  433. 6=Hapus apasaja
  434. 7=Metode pembuangan
  435.  
  436. [Ticked Options]
  437. 1=Aktif
  438. 2=Diaktifkan
  439. 3=Nonaktif
  440. 4=Dinonaktifkan
  441.  
  442. [Remove methods]
  443. 1=Biasa
  444. 2=Wipe(disapu bersih)
  445. 3=Ke recycle bin
  446.  
  447. [Size]
  448. 1=B
  449. 2=KB
  450. 3=MB
  451. 4=GB
  452.  
  453. [Error Messages]
  454. 1=Goblok! Direktorinya tidak ada!.
  455. 2=Nggak bisa,OS anda pasti bukan Windows 2000 atau Windows XP.
  456. 3=Feature ini hanya untuk Win9x saja.
  457. 4=Pusing! Karena registri bermasalah, prosedur gagal dab!
  458. 5=Anda ditolak!weeee...<br>kacian deh lu.
  459. 6=Jangan seenaknya menghapus user account built-in.Haram!
  460. 7=You can't rename many backups at the same time.
  461. 8=This feature is disabled because your current License doesn't allow you to use this feature.
  462. 9=Goblok! Filenya tidak ada!
  463. 10=Error! "{1}" is not a valid registry root hive.
  464. 11=Goblok!tidak ada yang dipilih.
  465. 12=Goblok!Login Gagal.Sebentar lagi komputer format ulang!.
  466. 13=Koneksi gagal!coba cek kabel spiker!
  467. 14=Username kamu jelek banget!coba ganti dengan PERDANA
  468. 15=Goblok lu! User "{1}" sudah dipake
  469. 16=Goblok! Passwordmu ngga dikenal, anak kecil dilarang masuk!
  470. 17=Gila lu! passwordmu pendek amat, minimal 5 hurup.
  471. 18=Gila apa! Dilarang merubah user yang sedang dipakai.tolol
  472. 19=Koneksi "{1}" nggak jalan!Pusiiiing
  473. 20=Bingung!Direktori "{1}" tidak ketemu.
  474. 21=Anda hanya dapat menggabung backup lokal.
  475. 22=Bingung! tak ada komputer yg dipilih.
  476. 23=Bingung lagi! bahasa yang anda pakai tidak saya mengerti.
  477. 24=Pusing! File "{1}" tidak ketemu.coba cari sendiri
  478. 25=You can't disable this user account because it is currently being used.
  479. 26=Kesalahan aneh. Code: {1}.
  480. 27=kacau pada baris {1}.
  481. 28=File "{1}" ada yang salah dibaris ke {2}.
  482. 29=Pusiiiing! "{1}" Tidak ada.
  483. 30=You haven't selected any files to perform this procedure to.
  484. 31=Internal error. Code: {1}.
  485. 32=Password ngawur! Nggak boleh masuk
  486. 33=Error! This file is not encrypted or it has been damaged, you cannot decrypt this file!
  487. 34=Error! This computer failed to get server status because computer "{1}" is already working as the server.
  488. 35=Akses ditolak! Fungsi ini hanya untuk admin.paham?
  489. 36=Salah! A section of IP mask cannot contain both ? and * operators. For example "10.12?.0.*" is allowed but "10.1*?.0.0" is not.
  490. 37=Salah! "{1}" bukanlah IP valid.yang bener ah
  491. 38=The file "{1}" has been corrupted, jv16 PowerTools will no longer accept it.
  492. 39=The file "{1}" is for another version of this program, it might not work in this version.
  493. 40=Takada file DLL yang tidak terpakai.
  494. 41=Maaf bang! tidak bisa membuat direktori "{1}".
  495. 42=Maaf bang! tidak bisa membuat file "{1}".
  496. 43=You are violating the license agreement section 4.1. Close any registry monitoring software (Eg. Regmon) and try again. Many license violations will lead to the termination of your legal right to run jv16 PowerTools.
  497. 44=The string "{1}" contains an invalid character, please re-type.
  498. 45=The string "{1}" contains an invalid character ("{2}"), please re-type.
  499. 46="{1}" is not a valid number.
  500.  
  501. [Confirmations]
  502. 1=Anda telah memilih untuk membuang seluruh item pada daftar ini, Anda benar benar ingin membuangya?
  503. 2=Membuang item "{1}" bisa berbahaya, apakah anda sudah gila?
  504. 3=Tolong restart ulang dulu ya, sabar.
  505. 4=Fitur ini akan mereset konfigurasi hardware Windows, artinya anda harus menginstall ulang seluruh driver yang ada, saya tidak bohong, coba saja.
  506. 5=Fitur ini akan menghapus item yang berbahaya jika dihapus, baik unyuk dicoba dan hasilnya akan sangat mengerikan.
  507. 6=Jika anda menghapus aplikasi jaringan, anda tidak akan bisa lagi memakai remote computer dengan jv16 PowerTools lagi, patut dicoba.
  508. 7=Apakah anda yakin akan menghapus salah satu backup ini?
  509. 8=Apakah anda yakin akan menghapus beberapa backup terpilih?
  510. 9=Terjemahan ini mengandung kesalahan,penerjemahnya tolol, anda akan memakainya?
  511. 10=Prosedur backup otomatis dalam penghapusan file dimatikan, berarti tidak akan ada backup.
  512. 11=Akan menghapus semua file (tak hanya file temporary) mulai dari "{1}".sebaiknya jangan deh.
  513. 12=Akan menghapus semua file (tak hanya file temporary) dan semua subdirektori mulai dari "{1}".sebaiknya jangan deh.
  514. 13=Anda sepertinya melakukan sesuatu yang berbahaya, pasti anda sedang menjahili orang, tolong, jangan lakukan, kasihan dong.
  515. 14=Menjalankan RegistryCleaner pada mode otomatis berarti akan menghapus semua masukan yang aman untuk dihapus, Hal ini TIDAK DIREKOMENDASIKAN, dilanjutkan ? 
  516. 15=Menjalankan RegistryCleaner tanpa membuat backup bukanlah ide yang bagus, bisa bisa berbahaya. Coba saja.
  517. 16=Fitur ini tidak membuat backup saat file dihapus, apakah anda ingin melanjutkan?
  518. 17=Fitur ini tidak membuat backup saat masukan registry dihapus, apakah anda ingin melanjutkan?
  519.  
  520. [Backup types]
  521. 1=Masukan Registry 
  522. 2=Item Uninstall menu
  523. 3=Daftar item Startup
  524. 4=Tipe File 
  525. 5=New file list item
  526. 6=Ekstensi shell
  527. 7=File
  528. 8=Zero-length file
  529. 9=Search Menu Item
  530. 10=Item Temp
  531. 11=Open With menu item
  532. 12=Custom Backup
  533. 13=Masukan yg dihapus Registry Cleaner
  534. 14=Multiple types
  535. 15=File shortcutnya rusak
  536. 16=Many registry entries
  537. 17=Many files
  538.  
  539. [Restore Backup]
  540. 1={1} backup restored.  //one
  541. 2={1} backups restored. //many
  542.  
  543. [Custom Backup]
  544. 1=Registry Entry
  545. 2=Simpan sebagai
  546. 3=Simpan sebagai  file .reg
  547. 4=Save as jv16 PowerTools backup file
  548. 5=Nama file
  549. 6=Nama Backup
  550. 7=File registry (.reg) 
  551.  
  552. [Age]
  553. 1=Lama
  554. 2=Baru
  555.  
  556. [LogIn]
  557. 0=Pintu masuk
  558. 1=Nama user
  559. 2=Kata rahasia
  560.  
  561. [Options]
  562. 0=Rujukan/Opsi
  563. 1=Menunya
  564. 2=Utama
  565. 3=Advanced
  566. 4=More advanced
  567. 5=keamanan
  568. 6=Jaringan
  569. 7=Keamanan jaringan
  570. 8=Pemeliharaan
  571. 9=Shortcut
  572. 10=Menu tool
  573. 11=Bahasa
  574.  
  575. [Main Options]
  576. 1=Antarmuka user
  577. 2=Flat scroll bars
  578. 3=Grid lines
  579. 4=Grid lines in Advanced View
  580. 5=Start as
  581. 6=Normal window
  582. 7=Tray Icon
  583. 8=Console Pre-Filter
  584. 9=Tak ada
  585. 10=First letter upper case
  586. 11=Huruf kapital semua
  587. 12=eLiTe STyLe
  588.  
  589. [Advanced Options]
  590. 1=Column policy
  591. 2=Size automatically (Method 1)
  592. 3=Size automatically (Method 2)
  593. 4=Size manually
  594. 5=Default file viewer
  595. 6=Default date format
  596. 7=Huruf: {1}
  597. 8=Ubah huruf...
  598.  
  599. [Advanced Options 2]
  600. 1=Opsi Advanced selengkapnya
  601. 2=Simpan posisi window
  602. 3=Minimize menjadi tray
  603. 4=Register .jvb as a jv16 PowerTools batch file
  604. 5=
  605. 6=
  606. 7=Save user defined sort styles
  607. 8=Disable splash screen
  608. 9=Tampilkan Window utama secara otomatis
  609. 10=Tetapi tidak jika dimulai dengan command line
  610. 11=Seleksi sebaris penuh
  611. 12=Mode Colour blind
  612. 13=Double buffered windows
  613. 14=Conservative error message policy
  614. 15=
  615. 16=Tanpa konfirmasi di Backup Tool
  616. 17=Tanpa konfirmasi di File Tool
  617.  
  618. [Shell integration options]
  619. 0=Opsi Shell integration
  620. 1=Ekstensi file Register .jvb 
  621. 2=Ijinkan recycle bin menyapu bersih dengan klik kanan
  622. 3=Ijinkan penghapusan file dengan klik kanan
  623. 4=Ijinkan penghapusan direktori dengan klik kanan
  624. x=Integrasi Shell
  625.  
  626. [Maintenance Options]
  627. 1=Flush logs
  628. 2=Flush temp
  629. 3=Flush age data
  630. 4=Flush comments data
  631. 5=Optimalkan cache
  632. 6=Buang jv16 PowerTools
  633.  
  634. [ToolsMenus Options]
  635. 1=Caption
  636. 2=Show in tools
  637. 3=Aksi
  638. 4=Registry tool //Long names for the tools
  639. 5=File tool
  640. 6=Temp file tool
  641. 7=Network tool
  642. 8=Backup tool
  643. 9=RegTool //Short names for the tools
  644. 10=FileTool
  645. 11=TempFileTool
  646. 12=NetTool
  647. 13=BackupTool
  648.  
  649. [Shortcut and Language Options]
  650. 1=Tombol
  651. 2=AKsi
  652. 3=Tekan tombol kombinasi sekarang.
  653. 4=
  654.  
  655. [More Info]
  656. 0=Info Lebih lengkap
  657. 1=Simpan sebagai...
  658. 2=Perlihatkan masukan
  659. 3=Salin clipboard
  660.  
  661. [Access Control]
  662. 0=Access Control
  663. 1=Nama User 
  664. 2=Hak Akses
  665. 3=Status
  666. 4=Tambah User
  667. 5=Hapus User
  668. 6=Manajemen account
  669. 7=aktifkan Account
  670. 8=Nonaktifkan Account
  671. 9=Ubah Account
  672. 10=Suka suka lu
  673. 11=Diaktifkan
  674. 12=Dinonaktifkan
  675. 13=Active
  676.  
  677. [Add User]
  678. 0=Tambah User
  679. 1=User info
  680. 2=Nama User
  681. 3=Kata rahasia
  682. 4=Re-type Kata rahasia
  683. 5=Hak user
  684. 6=fungsi
  685. 7=Access Codes
  686. 8=Access Code
  687.  
  688. [User Access]
  689. 1=Tanpa akses
  690. 2=Hanya membaca
  691. 3=Akses penuh
  692. 4=Administrator
  693. 5=Custom
  694.  
  695. //Do not change the numbers!
  696. [Access Codes]
  697. 101=Registry Tool
  698. 102=Registry Tool>Software
  699. 103=Registry Tool>Program Startup
  700. 104=Registry Tool>Menu Uninstall
  701. 105=Registry Tool>Tipe File
  702. 106=Registry Tool>File Baru
  703. 107=Registry Tool>Shell Extension
  704. 108=Registry Tool>Menu Open With
  705. 109=Registry Tool>Menu Search
  706. 201=More Info
  707. 202=More Info>Show Entries
  708. 203=More Info>Save list
  709. 301=File Tool
  710. 302=File Tool>More functions
  711. 401=Temp File Tool
  712. 402=Temp File Tool>Execute
  713. 601=Backup Tool
  714. 602=Backup Tool>Gabungkan
  715. 603=Backup Tool>Ganti nama
  716. 604=Backup Tool>Restore
  717. 605=Backup Tool>Penghapusan
  718. 606=Backup Tool>Create Custom Backup
  719. 701=Registry Cleaner
  720. 702=Registry Cleaner>Abort
  721. 703=Registry Cleaner>Pause
  722. 901=Perintah "Run"
  723. 902=Perintah "XRun"
  724. 903=Perintah "Help"
  725. 904=Perintah "Click"
  726. 905=Perintah "Clear"
  727. 906=Perintah "View"
  728. 907=Perintah "Kill"
  729. 908=Perintah "Define Alias"
  730. 1001=Preferences
  731. 1002=Reset hardware configuration
  732. 1003=Registry Fixer
  733. 1004=Run batch
  734. 1005=Konsol
  735. 1006=Access Control
  736. 1007=Internet update
  737. 1008=Kemampuan untuk Log off dari jv16 PT
  738. 1009=Save lists to file
  739. 1010=Kemampuan menggunakan fitur search 
  740.  
  741. [Shell Extension]
  742. 0=jv16 PowerTools batch file
  743. 1=Jalankan
  744. 2=Edit
  745. 3=Kosongkan dengan sapubersih //Recycle bin
  746. 4=Hapus dengan sapubersih //Directories
  747. 5=Sapubersih //Files
  748.  
  749. [APS]
  750. 0=Sistem Password tingkat tinggi
  751. 1=Gunakan simbol untuk password
  752. 2=Gunakan gambar untuk password
  753. 3=Gunakan disket/Cd-ROM sebagai password
  754. 4=Gunakan file untuk password
  755. 5=Simpan password dalam sebuah file
  756. 6=Salin password kedalam clipboard
  757.  
  758. [About Window]
  759. 0=Tentang...
  760. 1=Versi
  761. 2=Kredit
  762. 3=Ucapan terimakasih
  763. 4=Detil teknis
  764. 5=Lisensi
  765. 6=Persetujuan lisensi
  766.  
  767. [Status Panel]
  768. 1=Sedang membuat daftar...
  769. 2=Meloading Age data...
  770. 3=Loading Komentar...
  771. 4=Mencari data dari remote computer...
  772. 5=Menghapus masukan...
  773.  
  774. [Command Processor Error messages]
  775. 1=Bego banget sih,perintah salah. Ketik CmdList untuk melihat daftar perintah.
  776. 2=Syntax ngawur. Ketik Man atau Syntax commands untuk melihat syntax command.
  777. 3=Akses ditolak!
  778. 4=Ada yang salah saat mengeksekusi perintah.
  779. 5=Kesalahan internal, Harusnya anda tidak melihatnya, malu aku. Kode yang salah:
  780.  
  781. [AutoUpdate]
  782. 1=Opsi
  783. 2=Versi terbaru
  784. 3=Berita terbaru
  785. 4=Remote computers
  786. 5=Setting Proxy
  787. 6=Versi Program:
  788. 7=Berita dari www.jv16.org:
  789. 8=Versi yang dicek disemua komputer pada jaringan:
  790. 9=Anda memakai versi: {1}
  791. 10=Versi terbarunya adalah: {1}
  792. 11=n/a
  793. 12=Update
  794. 13=Versi yang anda pakai agak baru jadi anda menginstal versi terbaru diatas versi lama. 
  795. 14=Versi yang anda pakai agak usang jadi anda harus membuang versi yang lama sebelum menginstal versi terbaru.  
  796. 15=Gunakan sebuah proxy server
  797. 16=Proxy server
  798. 17=Port
  799.  
  800. [Save List As]
  801. 1=File Teks (.txt)
  802. 2=File CSV (.csv)
  803. 3=Dokumen HTML (.html)
  804. 4=Dokumen XHTML (.html)
  805. 5=File XML (.xml)
  806. 6=File Excel (.xls)
  807.  
  808. [DirSelector]
  809. 0=Pilih Direktori
  810. 1=CD-ROM
  811. 2=Remote Disk
  812. 3=RAM Disk
  813. 4=Removable Storage
  814.  
  815. [BackupTool]
  816. 1=Komputer
  817. 2=Backup
  818. 3=Tipe
  819. 4=Created in
  820. 5=Komputer
  821.  
  822. [Rename Backup]
  823. 0=Ganti nama backup
  824. 1=Nama baru
  825.  
  826. [File Mover]
  827. 0=Pemindah File
  828. 1=Pindah file
  829. 2=Tujuan
  830. 3=Nama File
  831. 4=Kecepatan:
  832. 5=Kec. maksimum:
  833. 6=Kec. rata rata:
  834. 7=Sisa waktu:
  835. 8=File sekarang
  836. 9=Total
  837. 10=KB/detik
  838. 11=detik
  839.  
  840. [File Renamer]
  841. 0=Pengubah nama file
  842. 1=Blok
  843. 2=Nama file
  844. 3=Ekstensi
  845. 4=Penyaring
  846. 5=Sampel
  847. 6=Tambahin teks
  848. 7=Teks
  849. 8=Tambahkan counter
  850. 9=Mulai
  851. 10=Satu langkah
  852. 11=Digits
  853. 12=Tambahkan data dari nama asli
  854. 13=Mulai
  855. 14=Dari nomor huruf
  856. 15=Dari huruf
  857. 16=Akhir
  858. 17=Ke nomor huruf
  859. 18=Ke huruf
  860. 19=Setelah menyalin n huruf
  861. 20=Convert case
  862. 21=Upper case
  863. 22=Lower case
  864. 23=Jadikan huruf kapital
  865. 24=Jadikan tiap kata menjadi kapital
  866. 25=elite style
  867. 26=Balikkan
  868. 27=Acak
  869. 28=Cari dan ganti
  870. 29=Cari
  871. 30=Ganti dengan
  872. 31=Nama lama:
  873. 32=Nama baru:
  874. 33=jv16 PowerTools file renamer session (*.jvr)|*.jvr
  875.  
  876. [File Renamer Sections]
  877. 1=Teks
  878. 2=Penghitung
  879. 3=Data
  880. 4=Convert case
  881. 5=Cari dan ganti
  882.  
  883. [Sessions]
  884. 1=Reset session
  885. 2=Simpan session
  886. 3=Panggil session
  887. 4=Reset
  888. 5=Simpan
  889. 6=Panggil(load)
  890.  
  891. [Attribute changer]
  892. 0=Pengganti Atribut secara massal
  893. 1=Buang atribut
  894. 2=Tambah atribut
  895. 3=Hanya dibaca
  896. 4=Disembunyikan
  897. 5=File Sistem
  898. 6=Archive
  899. 7=(in one file)  //One
  900. 8=(in {1} files) //Many
  901.  
  902. [IECleaner]
  903. 0=Pembersih Temp Internet
  904. 1=File akan dihapus: {1}
  905. 2=File terhapus: {1}
  906.  
  907. [Find and Replace]
  908. 0=Cari dan ganti kata dalam file
  909. 1=Opsi
  910. 2=Hanya seluruh kata
  911. 3=Case sensitive
  912. 4=Teks yang dicari
  913. 5=Ganti dengan
  914.  
  915. [File Encrypter]
  916. 0=Enkripsi file
  917. 1=Kata rahasia
  918. 2=Re-type Kata rahasia
  919. 3=Algoritma
  920.  
  921. [Binary types]
  922. 1=Win32 executable
  923. 2=DOS executable
  924. 3=Win16 executable
  925. 4=PIF file
  926. 5=POSIX executable
  927. 6=OS/2 16 bit executable
  928. 7=executable takdikenal
  929.  
  930. [Create Startup Entry]
  931. 0=Create an automatically starting program
  932. 1=Entry's name
  933. 2=Filename
  934. 3=Start from
  935. 4=Local Machine \ Run
  936. 5=Local Machine \ Run Once
  937. 6=Current User \ Run
  938. 7=Current User \ Run Once
  939. 8=Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
  940.  
  941. [Misc]
  942. 1=N/A
  943. 2=Main Window
  944. 3=Network Chat
  945. 4=Pesan:
  946. 5=[Unknown]
  947. 6=Unlimited //Amount of computers
  948. 7=Line:
  949. 8=[Directory] //In RegTool > Shell Extensions
  950. 9=[All files] //           - " -
  951. 10=Jalankan jv16 PowerTools
  952. 11=Pengirim:
  953. 12=bpp //Bits Per Pixel
  954. 13=Betul
  955. 14=Salah
  956. 15=Ya
  957. 16=Nggak
  958.